venerdì, settembre 02, 2011

Camino de Santiago - 02/08/11 - Giorno 16 / Day 16


(english version at the end)



02 agosto 2011 / Triacastela - Barbadelo (27 km)


Oggi, per la prima volta dall’inizio del cammino, ho preso la pioggia. Non so se domani pioverà ancora, ma spero sia leggera come quella di oggi, che pare come se mi avesse aspettato.

Atmosfera magica camminare con un po’ di pioggia dentro i boschi galiziani, è un po’ come essere in Irlanda, beh almeno il paesaggio è molto simile, soprattutto con questa pioggia.


Marilena e Stefania le ragazze dietro la macchina.


Di tempo per pensare non ne ho avuto molto o forse, ormai, ho veramente la mente svuotata da pensieri ricorrenti e “dannosi”. Ormai inizio a godermi il paesaggio, la compagnia delle persone con cui cammini e verso la fine della tappa non vedi l’ora di arrivare a destino per una doccia ed un letto dove riposare.


Anche oggi il cammino mi ha regalato una lezione di vita.

Ci sono, infatti, dei “pellegrini” che per varie ragioni iniziano il loro cammino a circa 120km da Santiago, quindi circa da O’ Cebreiro in poi si inizia ad incontrare lungo il cammino molta più gente di quanta vista o incontrata prima. Ora ognuno ha le sue motivazioni per fare questa scelta (anche se per molti mi pare che diventi più una passeggiata per dire poi ad amici e familiari di aver fatto il cammino), quello che invece ritengo sia “scandaloso” è vedere come molti di questi “camminanti dell’ultimo minuto” utilizzino anche di servizi agevolati, come ad esempio il “servizio di trasporto mochilla” offerto da alcuni ai pellegrini.


Los Mini Mochi - qui un video esplicativo



Vedi quindi queste persone partire la mattina (tardi, di solito verso le 8:00) con uno zainetto da passeggio (o a volte anche niente) e sgambettare tranquillamente verso la loro meta dove troveranno il loro zaino arrivato senza fatica. Costo del servizio per ogni singolo tratto dai 7€ ai 9€ (se hai soldi, puoi).


Inoltre non soddisfatti di questa agevolazione, molti di questi il giorno prima telefonano e prenotano un letto nei vari Albergue privati (quando questi, in teoria, non dovrebbero accettare la prenotazione telefonica), quindi non solo l’agevolazione dello zaino, ma possono anche svegliarsi tardi e senza pensare se troveranno alloggio o meno, arrivare a destino, trovando tutto già pronto.


Mi chiedo se queste persone percepiscano davvero cosa sia lo spirito del pellegrino, se davvero credono di star facendo il cammino. Penso che un pellegrino debba guadagnarsi ogni giorno il riparo arrivandoci con il suo zaino, dentro il quale porta tutto quello che possiede e ne sente, dunque, il peso.

Anche il fatto che una persona, anche se per motivi di salute, non possa portare niente sulle spalle è un po’ una scusa per non portarsi dietro lo zaino. Esistono, le ho viste, varie soluzioni allo zaino sulle spalle.


No, non credo che questi si possano definire pellegrini, ma turisti, che però poi si vogliono magari anche vantare di aver fatto qualcosa di alternativo. Penso che non possano capire il cammino, non almeno come coloro che lo fanno per un bel po’ di giorni, con lo zaino sulle spalle, senza prenotazioni; devo anche dire che forse sono anche una nota negativa sul cammino. Dimostrano che se hai soldi puoi renderti la vita più facile, senza sforzi, ma la domanda è: è davvero sempre così? È davvero sempre necessario rendersi le cose del tutto facili?


La cena di oggi non è stata facile. Viva la lattuga di Pablo!


Oggi mi sono portato dentro questa lezione: che anche se hai soldi, se ti rendi troppo facile le cose solo perché te lo puoi permettere, non potrai mai capire fino in fondo qualcosa di cui poi ti vanti.


Avere la possibilità di fare qualcosa in modo semplice non dovrebbe significare che poi per forza devi farla in quel modo. Forse a volte si deve soffrire per capire il significato di qualcosa.


Non so perché mi è venuto in mente il passo della genesi dove Adamo ed Eva vengono cacciati dall’Eden a seguito del peccato originale (che sia ben chiaro, non ha niente a che fare con il sesso o la sessualità). Questo mi ha fatto pensare che a volte il sudore e la fatica sono il mezzo per rientrare nella divinità dell’uomo, per rientrare in quell’Eden da cui, in un certo senso, ci siamo cacciati da soli. Forse solo lavorando fisicamente e sentendo la stanchezza potremo ritornare in noi.


Questo non toglie valore al riposo o ad alcune comodità, anzi le rende ancora più importanti, ma sempre all’interno di un percorso di “fatica catartica”.

Perché è vero che dopo 25km al giorno, dopo aver camminato per 6 ore o più, nonostante la stanchezza della giornata, il momento in cui ti riposi e godi di questo riposo con le persone che ti sono care o che hai incontrato lungo il cammino, è rilassante.

Sei stanco, ma non stressato. Hai faticato, ma non sei stremato. Vuoi riposare, ma domani vuoi già partire.


Facendo finta di pianificare...


Bene, sono le 23:00 e domani devo svegliarmi alle 05:30, mi attendono 23 km ma Santiago si avvicina.



(english version)



02nd August 2011 / TriacastelA - Barbadelo (27 km)


Today, for the first time since the beginning of the camino, I was under the rain. I don’t know if tomorrow it will rain or not, but in case I hope it will be soft like today, it seems it was waiting for me.


Magic mood walking with some rain inside these Galician woods, it’s like being in Ireland, well at least the landscape is quite similar, especially with this rain.

I didn’t have much time to think or maybe, by now, I really emptied my mind of recurring and “harmful” thoughts.


Marilena and Stefania the girls behind the camera.



By now I’m starting enjoying the landscape, the company of the people I’m walking with and at the end of the stretch you really look forward to arrive to your destiny for a shower and a bed where to rest in.


Also today the camino gave me a life lesson.

There are, in fact, some “pilgrims” who, for different reasons, start their walk at 120km from Santiago, so almost from O’ Cebreiro and on. Then you start meeting more people along the way, more than what met and seen before. Now, everybody has got his/her own motivation for having this choice (though for many of them it seems it looks like a walk just to say then to friends or family to have done the camino), what, instead, I think it’s “outrageous” is to see how many of these “last minute walkers” are using some facilitation services, like, e.g., “service of backpack transport” offert to the pilgrims.


Los Mini Mochi - here a video that can explain them


You then see these people leaving in the morning (late, usually around 8:00) with their little backpack (or sometimes also nothing) and happily walking towards their arrive where they will find their normal backpack, arrived there without fatigue. The cost of this service, for each stretch, is around 7€ and 9€ (if you’ve got money, you can).


Moreover, not satisfied of this help, many of them have a phone call to book a bad in a private Albergue (when these, in theory, shouldn’t accept reservations), so not only the help for the backpack but they can also wake up late and without thinking if they will find place or no, they arrive at their destination, finding everything ready.


I ask myself if these people can really feel what is the spirit of the pilgrim, if they really believe to be doing the camino. I think that a pilgrim should gain every single day the shelter arriving with his/her own backpack, with inside everything s/he owns and feeling, then, the weight.


The fact that a person, for health reasons, couldn’t wear heavy things, it’s just an excuse, there are, and I saw them, different solutions to a backpack.


No, I don’t think you can consider them pilgrims, but tourists, that maybe are thinking to have done something alternative. I think that they can’t understand the camino, at least not like who are making it since several days, with the backpack on the shoulders, without reservations; I have to say that they are a negative mark on the camino. They just show that if you have money you can have an easy life, without efforts, but the question is: is it really always like that? Is it really always necessary having a full easy life?


Dinner wasn't easy today, hooray for Pablo's lettuce!


Today I’ve got this lesson: that although you have money, if you make your life too easy only because you can afford it, you will never fully understand something that you then vaunt of. To have the possibility to do a thing in an easy way it shouldn’t mean then that you have to make it in that way. Maybe sometimes you have to suffer to understand the meaning of something.


I don’t know why it came to mind the passage from the Genesis, where Adam and eve are chase away from the Eden thanks to the original sin (just to be clear, it has nothing to do with sex and sexuality). This made me thinking that sometimes the sweat and fatigue are means to go back in the man divinity, to go back in that Eden from where, in a way, we chase away ourselves with our hands. Maybe only working physically and feeling the tiredness we could go back into us.


This is not to take away value to rest and comfort, on the countrary are making them even more important, but always inside that path of “cathartic fatigue”.

Because it’s true that after 25km a day, after having walked for 6 hours or more, notwithstanding the tiredness of the day, the moment when you rest and enjoy it with the people you love or that you met along the way, it’s relaxing.

You’re dead tired, but not stressed. You worked hard, but you’re not exhausted. You want to rest, but tomorrow you want yet to leave.


Pretending to be planning...


Well, it’s 23:00 and tomorrow I have to wake up at 05:30, 23km are waiting for me but Santiago is getting closer.

0 commenti: